Y XANDER PRODUCCIONES
EN COLLABORATION AVEC
6FT. SIXFEET PICTURES
ADEM-TO
ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE TOLEDO ET D'AUTRES MALADIES NEUROLOGIQUES
Jorge Alonso
Réalisateur, producteur scénariste, monteur
José L. Martínez Díaz
Directeur de la Photographie
José León
Musiques
Dr. Fabian Docagne
Chercheur - Centre CYCERON
Dra. Cristina Ortega
Chercheur - Hospital Nacional de Parapléjicos
Angélica Redondo
MS patient
Laurence Maunier
Conseil d'administration de ARSEP
Dr. Richard Macrez
Chercheur - Centro CYCERON, Caen
Dr. Diego Clemente
Chercheur - Hospital Nacional de Parapléjicos
Begoña Aguilar
Président de l'ADEM-TO et MS patient
Estación Nómada
Graphiques
Raquel Velasco
MS patient
Dr. Fernando de Castro
Chercheur - CSIC
Sara Fernández
MS patient
Dr. Denis Viviven
Chef de département INSERM U1237, Caen
Dr. Marina Rubio
Chercheur - Centro CYCERON, Caen
grâce à: Hospital Nacional de Parapléjicos Dr. Diego Clemente Dra. Cristina Ortega Fernando de Castro (CSIC) Centre CYCERON (Caen) Dr. Denis Vivien Dr. Fabian Docagne Dr. Richard Macrez Dra. Marina Rubio ARSEP France Laurence Meunier ADEM-TO Begoña Aguilar Silvia Torres Physiothérapeutes et partenaires de ADEM-TO Sara Fernández Raquel Velasco Angélica Redondo Ángeles García Visdómine Sandra Toral Hospital Virgen de la Salud (Toledo) Universidad Internacional de la Rioja (UNIR) Dory Merino (UNIR) Marta Llerins (UNIR) Manuel Gómez (UNIR) David Cordón (UNIR)
UN DOCUMENTAIRE DE
JORGE ALONSO
DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
JOSÉ L. MARTÍNEZ DÍAZ
MUSIQUE
JOSÉ LEÓN
GRAPHISME
ESTACIÓN NÓMADA
MIX SONORE
O. GARVÍN
CAMÉRA SUPPLÉMENTAIRE
JAN LAIN
CORRECTION DE COULEUR
JOSÉ GRIOT
TRADUCTIONS
SARA BATRES
THÉRAPEUTE HYPOTHÉCAIRE
ANTONIO FERNÁNDEZ
